Информационный портал
pocket versionPOCKET  wikiWIKI  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход

Самоволка конвертеров

 
Найти сообщения без ответов
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Сделано для FB
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение


de Mon
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2006 19:09    Заголовок сообщения: Самоволка конвертеров Ответить с цитатой

Такая ситуация. Конвертирую при помощи ANY2FB2 из ДОКа в ФБ2 - она зараза на стыке италических и обычных шрифтов добавляет пробел. Зараза. Пример.

... I am tired. ... -- превращается в -- ... I am tired . ...

Попробовал DOC2FB2 - ситуация не лучше она пробелы удаляет. Тоже зараза. Пример:

... home. That one ...-- превращается в -- ... home.Thatone ...
Вернуться к началу


GribUser
Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Зарегистрирован: 30.09.2004
Сообщения: 2475
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2006 20:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Проще всего это вылечить, включая в итлик отвалившиеся знаки препинания. Там есть такой глючек. При конвертации из обычного Html глючить может и не будет, а из ворда - легко.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора


de Mon
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2006 0:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Проще чем вылечить баг?
Вернуться к началу


GribUser
Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Зарегистрирован: 30.09.2004
Сообщения: 2475
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2006 15:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

de Mon писал(а):
Проще чем вылечить баг?
Это не баг. Это недостаточно интеллектуальное разгребание мусора. И сделать его более интеллектуальным не проще. Исходники, впрочем, распространяются вместе с программой, можете "вылечить баг" самостоятельно, если это покажется вам простым.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора


de Mon
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2006 10:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К сожалению я не програмирую Sad иначе безусловно взялся бы за это. И вообще-то я за распределение труда Razz . У кого-то получается програмировать, а у кого то получается доставать и форматировать англоязычные книжки. Very Happy .
Жаль, что проблема не решается. К сожалению все эти неувязки с ФБ2 софтом замедляют процесс возникновения книг в библиотеке и отпугивают потенциальных оформителей книг Sad . Но это уже другая песня.
Вернуться к началу


0ff
Автор программы doc2fb

Автор программы doc2fb

Зарегистрирован: 30.09.2004
Сообщения: 202

СообщениеДобавлено: Сб Апр 22, 2006 20:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тема старая. FBE глотает пробелы между тегами:
..</strong>_пробел_<strong>..

Решается просто: в ворде нужно просто пробел вместе с текстом выделить жирным (наклонным). И конвертить в doc2fb.
_________________
doc2fb
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора


de Mon
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2006 20:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К сожалению для того чтобы насыпать соли на хвост этому "жуку", его сначала нужно поймать. А в англоязычных книгах этих вот италических жуков бывает чрезвычайно много Sad
Вернуться к началу


vvv
Автор редактора BookDesigner

Автор редактора BookDesigner

Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 349

СообщениеДобавлено: Пт Апр 28, 2006 3:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

de Mon писал(а):
К сожалению для того чтобы насыпать соли на хвост этому "жуку", его сначала нужно поймать. А в англоязычных книгах этих вот италических жуков бывает чрезвычайно много Sad

Попробуйте сконвертировать исходный doc через FBD: там соль на хвост "жуку" насыпается автоматом Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Glassy
Модератор

Модератор

Зарегистрирован: 05.11.2004
Сообщения: 1074
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Апр 28, 2006 8:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

de Mon писал(а):
К сожалению для того чтобы насыпать соли на хвост этому "жуку", его сначала нужно поймать. А в англоязычных книгах этих вот италических жуков бывает чрезвычайно много

А в чем проблема найти и заменить (не оправдывая баг)? Делаем поиск, к примеру, по </strong>"пробел"<emphasis> и меняем на "пробел"</strong><emphasis>. Ну или с вариантами, если не знаем что искать. Сам постоянно сталкиваюсь с этим при подготовки, например, пьес (стараюсь готовить ручками, без всяких конвертеров) в FBE, дело пары минут произвести такие замены.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Сделано для FB Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group