Обсудим книги, по которым вышли отличные фильмы

По поводу "Тихого Дона" с Рупертом Эвереттом, то по-моему это вообще извращение. Просто потому, что любой актер за время своего участия в фильмах приобретает определенное амплуа и только великие могут его сменить, а здесь совсем ничего не получилось. Я посмотрела отдельный кусок и мне стло противно от выговора, по-украински надо уметь говорить, не у любого русского даже получится.
Полностью согласна с положительной оценкой "Кортика" и "Собачьего сердца" (только книги в любом случае лучше)
По моему мнению, экранизации вообще редко получаются хорошо, просто потому, что в книге информации намного больше, включая междустрочный смысл, а по сему уложить и сюжет и чувство в 2 часа практически невозможно
_________________
ana behebak kter, ya habibi

"Гардемарины". Мне понравились и фильм и книга. К сожалению, не помню автора Embarassed

_________________
don't worry, be happy

А про "Куда приводят мечты" все забыли или тоже не знали? Smile

Я фильм просто обожаю, а то что он по книге узнала совсем недавно зайдя в книжный Smile

... Автор Ричард Матесон, причем книга была написано вообще чутьли не в восьмидесятых)) Хорошая книга - хорошая экранизация Smile

Marina_Ch ^^ книга не хуже! Выпустило ее издательство Эксмо в серии "Mona Lisa")) Сейчас почти во всех книжных есть Smile

Да, спасибо, я уже на середине книги - просто отлично, хотя и не так, как в фильме.
_________________
REB 1100, REB 1200, SE P910i

А все не так. Они с женой не так встретились, не так познакомились, у них другие профессии и возраст, детей не двое, а четверо, все они живы и у них есть внуки, много подробностей, связанных с умиранием в фильме опущено или изменено. Автор книги старался сделать ее максимально правдивой, перелопатив явно кучу информации, посвященной этой теме, в том числе и эзотерической. Он популяризует определенные, вполне конкретные, взгляды на жизнь и смерть. В фильме 90% этого опущено - о духе и душе в фильме вообще мало говорится.
Кроме того финалы книги и фильма абсолютно различны. Внешне только похожи. В книге душа Энн отправляется на второе рождение, чтобы искупить кармический долг, связанный с самоубийством, а Крис отправляется за ней уже на Землю, не желая ждать и существовать без нее. В фильме - она оказывается в высших сферах, а потом они вместе решают возродиться.

Книга иная, но не менее великолепна. Фильм проще для восприятия, зрелищнее, но дальше от книги в эзотерическом смысле.
_________________
REB 1100, REB 1200, SE P910i

"Куда приводят мечты", "Парфюмер", "Собачье сердце"

кстати, мне понравился фильм "Код Да Винчи". Книга , наверное, тоже не менее интересна. Кто-нибудь читал?

Добавлено спустя 6 часов 47 минут 28 секунд:

А ещё "Поющие в терновнике". Книга понравилась, а вот фильм так себе.
_________________
don't worry, be happy

Фильмы которые понравились из-за книги

"Ганнибал", "Молчание ягнят", "Красный дракон" Томаса Харриса

Сегун увы не оправдал надежд (попался дешевый постсоветский перевод) - автор Джеймс Клавел

"Золотой теленок", "Двеннадцать стульев" Ильфа и Петрова

Есть еще чем грешат кинематографисты так это книги - сценарии (мне попадались плохие)
_________________
В мире нет места лжи, а правда уже никого не интересует.

[quote="fishka"]кстати, мне понравился фильм "Код Да Винчи". Книга , наверное, тоже не менее интересна. Кто-нибудь читал?

Читали)) в любом случае, книга интереснее, и с подбором актеров в фильме я не согласна. Хотя, если вас интересует сама тема, то читайте лучше не Брауна, а Байджента (Священная загадка).А из Брауна лучше "Ангелы и демоны". имхо
_________________
ana behebak kter, ya habibi