Как читать с помощью PalmFiction книги на Эсперанто

Книги на Эсперанто обычно представлены либо в кодировке Unicode (UTF-8), либо с использованием системы "Х".

В данной статье рассмотрено как правильно настроить Palm для корректного отображение Unicode символов Эсперанто алфавита при чтении книг в программе PalmFiction.

Прежде всего, нужно установить и настроить программу Ĉapelanto. Подробно процесс установки и настройки программы Ĉapelanto описан на домашней странице этой системы по адресу http://www.micropraxis.com/ĉapelanto/. После устаноки, вы сможете просматривать на своём Palm тексты на эсперанто в различных кодировках. Поддерживаются Unicode (UTF-8), iso-8859-3, а также различные системы записи наподобие Ĉ-ŭ.

Однако, одной настройки Ĉapelanto может оказаться недостаточно.

Если текст в PalmFiction до настройки программы Ĉapelanto выглядел следующим образом (один спец символ эсперанто отображался в виде двух символов), то после настройки и выбора опции по перехвату UTF-8, текст должен отображаться корректно.

Если-же после настройки Ĉapelanto текст выглядит следующим образом (квадратики вместо спец.символов), то нужно дополнительно настроить программу PalmFiction.

1. Зайдите в настройки профайла по умолчанию, секция Text. Вы должны увидеть примерно следующею картинку:

Поменяйте Encoding с Autodetect на Western Europe. Должно быть так, как показано на картинке:

Нажмите кнопку ОК (Галочка в синем кружочке) и наслаждайтесь чтением!