| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Glassy
Модератор
Зарегистрирован: 05.11.2004
Сообщения: 1074
Откуда: Москва
|
 Добавлено: Вт Фев 01, 2005 13:56 Заголовок сообщения: Правила русского языка |
 |
|
То ли тут, то ли на e-book форуме уже обсуждалось что-то подобное, но не могу найти, поэтому извиняюсь за открытие темы в несовсем том топике. Даже не уверен что это относится к правилам русского языка, может быть это правила оформления текста или еще что-нибудь. Короче - вопрос, даже три:
1. Нужен пробел между запятой и тире или нет? К примеру:
- Конечно,- говорит он.
2. К чему такой вопрос относится - к правилам русского языка, к оформлению или еще к чему-нибудь?
3. Не встречал ли кто документы с правилами или требованиями к оформлению текста? Киньте ссылочку тут. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
GribUser
Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB
Зарегистрирован: 30.09.2004
Сообщения: 2475
Откуда: Москва
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Glassy
Модератор
Зарегистрирован: 05.11.2004
Сообщения: 1074
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 14:14 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибочки.
То есть, как я понял, это относится к типографии, ок.
Значит как получается сейчас в реальной компьюторной жизни - мы используем дефис вместо тире ("... только он доступен на клавиатуре без допольнительных усилий"  ), однако правила, применяемые к тире, сохраняем.
Вообще, полезная информация, еще раз спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shaman
Администратор библиотеки FictionBook.Lib
Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 781
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 14:41 Заголовок сообщения: |
|
|
| Glassy писал(а): | Спасибочки.
То есть, как я понял, это относится к типографии, ок.
Значит как получается сейчас в реальной компьюторной жизни - мы используем дефис вместо тире ("... только он доступен на клавиатуре без допольнительных усилий" ), однако правила, применяемые к тире, сохраняем.
Вообще, полезная информация, еще раз спасибо. |
Считаю, что типографские правила, когда не ставится пробел между запятой/точкой и дефисом, не годятся для электронных книг. Ибо в бумажной книге подбирается длина строки, а в электронной такой возможности нет. Значит, надо дать возможность софтине в еБуке самой расставить все как надо. Для чего необходимы пробелы везде, где они предусмотрены правилами русского языка. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stranger
Модератор
Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 14:56 Заголовок сообщения: |
|
|
| А не было ли идей разработать единый стандарт книги для FB.lib? Где оговорить все тонкости и нюансы, типа где пробел нужен, где не нужен, как должны выглядеть заголовки, ссылки, эпиграфы и т.п.? Или, может быть, есть какой-то эталонный fb2-документ на который надо равняться? На Альдебаране, например, книги правят, подгоняя под определенный стандарт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shaman
Администратор библиотеки FictionBook.Lib
Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 781
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 15:03 Заголовок сообщения: |
|
|
| Stranger писал(а): | | А не было ли идей разработать единый стандарт книги для FB.lib? Где оговорить все тонкости и нюансы, типа где пробел нужен, где не нужен, как должны выглядеть заголовки, ссылки, эпиграфы и т.п.? Или, может быть, есть какой-то эталонный fb2-документ на который надо равняться? На Альдебаране, например, книги правят, подгоняя под определенный стандарт. |
Была. И есть. Сейчас решается вопрос с созданием редакции на Фикшнбуке. Как следствие - будет документ, регламентирующий все подобные вопросы.
Регламент будет ориентироваться на правила типографики, но не будет слепо им следовать, поскольку мы издаем не бумажные, а электронные книги, у которых свои особенности.
Пока предполагается, что регламент вчерне буду писать я, потом его просмотрят Грибов и Альдебаран, после чего, возможно, правила оформления книг будут в обоих библиотеках одинаковыми. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bailo
Координатор проекта «Испр@влено»
Зарегистрирован: 22.10.2004
Сообщения: 810
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 15:06 Заголовок сообщения: |
|
|
| Stranger писал(а): | | А не было ли идей разработать единый стандарт книги для FB.lib? Где оговорить все тонкости и нюансы, типа где пробел нужен, где не нужен, как должны выглядеть заголовки, ссылки, эпиграфы и т.п.? Или, может быть, есть какой-то эталонный fb2-документ на который надо равняться? На Альдебаране, например, книги правят, подгоняя под определенный стандарт. |
Задача хороша. Но не на данном этапе. Когда книги станут платными, библиотека станет получать за них процент - тогда и возможно будет править эти книги. Более того, это станет обязанностью.
А вот поработать над правилами сейчас - вопрос хороший и нужный.
_________________
If things go wrong you don't have to go with them |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Glassy
Модератор
Зарегистрирован: 05.11.2004
Сообщения: 1074
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 15:34 Заголовок сообщения: |
|
|
| Shaman писал(а): | | Считаю, что типографские правила, когда не ставится пробел между запятой/точкой и дефисом, не годятся для электронных книг. |
Так он ставиться, как я понял:
Тире (tiret, от tirer — тянуть) пришло в русский в период заимствования французской типографской терминологии. Употребляется:
для обозначения пауз (А она — возьми да и поставь знак полустрогого покомпонентного соответствия, дура!);
для выделения прямой речи (— Да. Я согласна прожить с тобой под знаком ордериоморфизма до конца жизни, — отчеканила Селезнёва).
И еще в пятидесяти случаях (см. Дитмара Эльяшевича), когда тире слева и справа отбивается пробелами. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bailo
Координатор проекта «Испр@влено»
Зарегистрирован: 22.10.2004
Сообщения: 810
Откуда: Москва
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shaman
Администратор библиотеки FictionBook.Lib
Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 781
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Фев 01, 2005 17:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Используется, но не регламентированно. Т.е. если кто считает нужным - вставляет. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stranger
Модератор
Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2005 9:59 Заголовок сообщения: |
|
|
| Shaman писал(а): | | Пока предполагается, что регламент вчерне буду писать я, потом его просмотрят Грибов и Альдебаран, после чего, возможно, правила оформления книг будут в обоих библиотеках одинаковыми. |
А когда приблизительно это должно произойти? Библиотеки растут семимильными шагами, а тексты оформляются - кто в лес, кто по дрова. Пора бы уже приводить в соответствие?
Добавлено спустя 5 минут 47 секунд:
| Bailo писал(а): | Задача хороша. Но не на данном этапе. Когда книги станут платными, библиотека станет получать за них процент - тогда и возможно будет править эти книги. Более того, это станет обязанностью.
А вот поработать над правилами сейчас - вопрос хороший и нужный. |
Идея платных библиотек представляется мне утопичной, во всяком случае в существующих российских реалиях. А книги править никогда не поздно, для себя же делаем. Думается, что ни одна редакция не справится с правкой 4,5 тыщ книг, будет такой же хаос, только платный. Примером - coolparty.ru. Не знаю, много ли народа там покупают книги, и какое качество у платных книг (подозреваю, что точно такое же), но те, которые бесплатны, читать невозможно, ужас-ужас-ужас. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bailo
Координатор проекта «Испр@влено»
Зарегистрирован: 22.10.2004
Сообщения: 810
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2005 10:23 Заголовок сообщения: |
|
|
| Stranger писал(а): | | Идея платных библиотек представляется мне утопичной, во всяком случае в существующих российских реалиях. А книги править никогда не поздно, для себя же делаем. Думается, что ни одна редакция не справится с правкой 4,5 тыщ книг, будет хаос, только платный. Примером - coolparty.ru. Не знаю, много ли народа там покупают книги, и какое качество у платных книг (подозреваю, что точно такое же), но те, которые бесплатны, читать невозможно, ужас-ужас-ужас. |
Я немного не о том. Перелопатить 4,5 тысячи книг невозможно, да и нет в этом никакой необходимости. Но сейчас в бибилиотеке появилась возможность размещать платные документы (пуская их будет, скажем, через год 0,1% от всех изданий). Вот их и нужно править по всем правилам типографского дела. Я говорил, собственно говоря, только об этом. Все остальные издания можно править по мере возможности.
_________________
If things go wrong you don't have to go with them |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stranger
Модератор
Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2005 10:32 Заголовок сообщения: |
|
|
| Bailo писал(а): | | Но сейчас в бибилиотеке появилась возможность размещать платные документы (пуская их будет, скажем, через год 0,1% от всех изданий). Вот их и нужно править по всем правилам типографского дела. |
Возможность - это гуд. Мне только не вполне понятно, по каким критериям одни книги попадают в бесплатные, другие - в платные. И откуда берется исходник для платных.
| Bailo писал(а): | | Все остальные издания можно править по мере возможности. |
Пока нет единого стандарта - увы, нельзя. То есть можно, конечно, но каждый делает это на свой вкус и цвет, скачиваешь книгу - и не знаешь, что тебя ждет внутри. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bailo
Координатор проекта «Испр@влено»
Зарегистрирован: 22.10.2004
Сообщения: 810
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2005 11:11 Заголовок сообщения: |
|
|
| Stranger писал(а): | | Мне только не вполне понятно, по каким критериям одни книги попадают в бесплатные, другие - в платные. |
Бесплатно большинство современных книг, размещенных на сайте, находится здесь на страх и риск создателя библиотеки. Платные - будут размещаться самими авторами на основании договора, что есть абсолютно правильно и законно.
| Stranger писал(а): | | откуда берется исходник для платных. |
Подразумевается, что исходник есть у самих авторов, но это не означает, что их не нужно корректировать и выверять. Я так себе это понимаю.
_________________
If things go wrong you don't have to go with them |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stranger
Модератор
Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2005 11:39 Заголовок сообщения: |
|
|
| Bailo писал(а): | | Платные - будут размещаться самими авторами на основании договора |
Позволю себе крепко усомниться в том, что, во-первых, много авторов будет заключать договоры (маститых авторов, остальных полно на lib.ru и zhurnal.lib.ru, совершенно безвозмездно) и, во-вторых, на этом можно будет заработать сколько-нибудь значимую сумму денег. Тут, сдается, надо уповать не на авторов, а на издательства, которым тоже вся эта суета не особенно нужна. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
POCKET 
WIKI 
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы 
Регистрация 
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход
