Информационный портал
pocket versionPOCKET  wikiWIKI  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход

Правописание "-" после перевода в fb2
На страницу Пред.  1, 2
 
Найти сообщения без ответов
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Основы формата FB
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение


vvv
Автор редактора BookDesigner

Автор редактора BookDesigner

Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 349

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 28, 2005 22:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aleksey писал(а):
В чём проблема с конвертированием?

rtf специфический: обычные дефисы дефинированы как asci N45, а дефисы в словах типа "когда-то" - юникодные (N 8209). Отсюда и ноги растут.
Дим, надо бы поправить rtf-экспорт в fb2any: не стоит вставлять юникоды без необходимости, народ путается.
Aleksey писал(а):
И как этого избежать?

В FBD это делается так.
либо
- "save as" -> win-1251 и отметить "keep unicode"
либо
- "save as" -> utf-8
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Основы формата FB Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group