aamonster
Гость
|
 Добавлено: Пт Дек 09, 2005 0:01 Заголовок сообщения: Ошиваться/сшиваться |
 |
|
Уже во многих книгах, как из этой библиотеки, так и из других замечаю характерный ляп: вместо глагола "ошиваться" (==болтаться) написано "сшиваться" (несов. страд. к сшивать - т.е. вообще не подходит по смыслу).
Кто-нибудь знает - это характерная ошибка OCR или что?
Как я понимаю, спеллчекер пропускает это слово, т.к. оно вроде бы корректно - просто по смыслу не подходит. Но, может, проблема как раз в том, что массово используемый спеллчекер не знает слова "ошиваться" и заменяет его на "сшиваться"? Тогда, наверное, надо попинать его авторов и попросить создателей книг обновить версию? |
|
POCKET 
WIKI 
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы 
Регистрация 
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход
