Мартин Хайдеггер. Бытие и время

Мартин Хайдеггер. Бытие и время

Информация для корректоров fb2-документов

Если Вы заметили какие-либо ошибки или опечатки в настоящем сообщении или в любой другой теме раздела, то об этом нужно немедленно высказываться.

К основным недостаткам данного текста я отношу нечитаемость греческих текстов. Если у кого есть возможность восстановить их, то Добро пожаловать Very Happy

Интересная книга, спасибо. Бегло посмотрел - там у тебя дефисы вместо тире и звезды (*) вместо примечаний. И вот "присутствиеразмерное" - это слово, что ли, такое? Или пробел пропущен? Вообще посмотрел - по тексту не один раз проходит.

Posted after 29 seconds:

знакомое как голос совести Что «реальность» совести оспаривают - точка пропущена
Ссылки хтппшные нужны вообще? У меня ни одна не работает, хотя, может, в html'e будут работать? Типа такой:
<p> (<a l:href="http://www.lib.ru/HEIDEGGER/bytie.txt_with-big-pictures.html&quot>§ 55<a> экзистенциально-онтологические основания совести; </p>
Пробелы в начале строк имеет смысл убрать (как неразрывные, так и простые), зачем они?
И вот такие штуки еще - <emphasis></emphasis>.
Часть кавычек (", ') не преобразовалась.
онтологического характера «со"-наличия внутри мира

Posted after 19 minutes 15 seconds:

"А. Понятие феномена" - подзаголовки лучше, наверное, сделать субтитлами.
В конце строк вот такие вещи попадаются: есть в своем «вот «.; и доказуемости «внешнего мира « и т.д.
Побасенку в <poem>: Cura cum fluvium transiret, videt cretosum lutum
Встречаются места, где две, три пустые строки подряд. Одной достаточно.
Попадаются примечания в квадратных скобках: [бытие = наличное бытие природы. прим. авт.]. Вообще квадратные скобки посмотри - с ними бардак - без пробела до, зато с пробелом после встречаются и т.п.
угрожаемость самого себя, естьужас. - пробел между двумя тегами съелся. Думаю, там еще такое найдется.