Согласование русской и английской страницы автора

Есть следущий вопрос. У многих иностранных авторов в библиотеке есть книги и по-русски, и на другом языке. И естественно 2 странички, русская и английская. Иногда на обоих страницах можно найти книги на обоих языках, а иногда нет. Например Джейн Остин проходит как 2 разных автора: русский и английский. И книги ее не персекаются. В то время как, например, у Дугласа Адамса есть все его книги на обоих страницах, так как страницы идентичны. Соответсвенно вопрос, каким образом происходит такая синхронизация?

На самом деле страница на каждого автора одна - вот только интерфейс может быть на разных языках (и доступ соответственно с написаний на разных языках).
Если у автора две страницы - значит библиотека считает, что есть два автора. Так что это баг. Работы по улучшению распознания соответствия (как ручного, так и автоматического) сейчас ведутся.