Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
geometer Гость
|
Добавлено: Ср Фев 02, 2005 13:28 Заголовок сообщения: Проблема с записью имени автора. |
|
|
День добрый,
а можно предложение к новой схеме?
мне кажется, что текущий способ записи имени автора не позволяет корректно ввести некоторые имена. Сейчас имя сотоит из "first name"-"middle name"-"last name"-"nickname".
Вот примеры имен, которые я не умею уложить в такую схему:
Аркадий и Борис Стругацкие
Братья Гримм
Владимир Ильич Ульянов (Ленин)
Льюис Кэролл (Чарльз Доджсон)
Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей
Может быть, имеет смысл в этом месте схему расширить? Хотя бы разрешить вместо first-middle-last names писать одно "full name"? Это решило бы не все, но многие проблемы.
Если еще позволить (потребовать?) дополнительно к full name указывать last name, то это не вызовет проблем и при расстановке авторов по алфавиту. |
|
Вернуться к началу |
|
|
GribUser Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB
Зарегистрирован: 30.09.2004 Сообщения: 2475 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Фев 02, 2005 14:44 Заголовок сообщения: |
|
|
geometer писал(а): | Аркадий и Борис Стругацкие
Братья Гримм
Владимир Ильич Ульянов (Ленин)
Льюис Кэролл (Чарльз Доджсон)
Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей | Хех. Вот я теперь и думаю - а надо ли. Есть идея добавить опциональное "полное имя" для авторов, для тех кого принято звать без отчества и т.п., типа Ник Перумов и т.п. герои. Но вы меня пугаете, гражданин...
Нет такого автора "Братья Гримм". Есть Гримм Вильгельм и Гримм Якоб. Это не сиамские близнецы, по моим сведениям. Возможно, они писали вместе, а возможно и нет. Аналогично и со Стругацкими. Мне неловко об этом говорить, но у Братьев есть и "сольные" работы. По вашему, книги написанные в соавторстве, к автору не относятся? Ну, дела... |
|
Вернуться к началу |
|
|
kot73 Гость
|
Добавлено: Ср Фев 02, 2005 14:53 Заголовок сообщения: Re: Проблема с записью имени автора. |
|
|
geometer писал(а): |
...
Аркадий и Борис Стругацкие
Братья Гримм
Владимир Ильич Ульянов (Ленин)
Льюис Кэролл (Чарльз Доджсон)
Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей
... |
Если книга написана двумя-тремя и т.д. авторами - в заголовке fb2 файла предусмотрена возможность создавать несколько авторов (Стругацкие, Гримм - у них есть имена: Якоб и Вильгельм )
Писатели пишушие под псевдонимом - поле никнэйм как раз для этого (Ленин, Чарльз Доджсон)
Разве что для Остапа Сулеймана Берта Мария Бендер-бея чего то менять?? ИМХО не вижу смысла мне кажется и так неплохо будет:
firstname: Остап
middlename: Сулейман Берта Мария
lastname:Бендер-бей |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гена Гость
|
Добавлено: Ср Фев 02, 2005 18:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Автором может быть юридическое лицо. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Saltarello Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 13.10.2004 Сообщения: 168 Откуда: деревня Купчино, СПб
|
Добавлено: Чт Фев 03, 2005 10:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Гена писал(а): | Автором может быть юридическое лицо. |
Ну и ставь его в lastname. Что плохого? _________________ Не умножай сущностей без необходимости |
|
Вернуться к началу |
|
|
Bailo Координатор проекта «Испр@влено»
Зарегистрирован: 22.10.2004 Сообщения: 810 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Фев 03, 2005 12:44 Заголовок сообщения: |
|
|
geometer писал(а): | Владимир Ильич Ульянов (Ленин)
Льюис Кэролл (Чарльз Доджсон) |
А здесь вообще спора быть не может. Г-н Ульянов (простите, тов. Ульянов) известен всем под фамилией Ленин. Таким образом, искать его произведения будут под той же фамилией. Ее и надо писать в поле last-name. А то что он Ульянов можно написать в аннотации или в доп. информации.
Та же проблема и с Чарльзом Доджсоном. Скажите, кто "Алису в стране чудес" будет искать по этой фамилии?.. Вопрос, конечно, риторический. _________________ If things go wrong you don't have to go with them |
|
Вернуться к началу |
|
|
Saltarello Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 13.10.2004 Сообщения: 168 Откуда: деревня Купчино, СПб
|
Добавлено: Чт Фев 03, 2005 15:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Bailo писал(а): | Ее и надо писать в поле last-name. |
Категорически не согласен. Книгу надо оформлять корректно. А "Ленин" можно и в ник загнать. Раз библиотека сортирует по никам, то он и появится на букве Л
Мда, проблема. Понапридумывали себе псевдонимов, а мы тут головы ломай, как с ними разобраться. _________________ Не умножай сущностей без необходимости |
|
Вернуться к началу |
|
|
Rayal Новенький участник форума
Зарегистрирован: 28.05.2005 Сообщения: 18 Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Май 28, 2005 14:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Хочу обратить ваше внимание на авторов, чьи данные в оригинале кирилицей не пишутся. Часто они имеют несколько транскрипций.
Кроме того, в библиотеке есть книги помеченные как Robert Asprin и Роберт Асприн. Это что же получается разные авторы? По крайней мере с точки зрения библиотеки получается так.
Предлагаю ввести поле <alter>:
<author>
<first-name>Robert<alter>Роберт</alter></first-name>
<last-name>Asprin<alter>Асприн</alter></last-name>
</author>
Конечно, перечислить транскрипции на всех языках нереально, однако можно добавлять для переводных текстов версию на языке перевода и на оригинальном.
Заодно можно будет и с Лениным разобраться, а то действительно не сразу дорубаешь кто такой Владимир Ульянов. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Saltarello Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 13.10.2004 Сообщения: 168 Откуда: деревня Купчино, СПб
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 11:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Не дорубать, кто такой Владимир Ильич Ульянов... ну вы меня извините _________________ Не умножай сущностей без необходимости |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alex Постоянный участник форума
Зарегистрирован: 24.12.2004 Сообщения: 648 Откуда: Kiev, UA
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 12:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Saltarello писал(а): | Не дорубать, кто такой Владимир Ильич Ульянов... ну вы меня извините |
Молодежь... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Rayal Новенький участник форума
Зарегистрирован: 28.05.2005 Сообщения: 18 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 14:54 Заголовок сообщения: |
|
|
1) Под словами "не сразу дорубаешь" я подразумевал минутный дискомфорт, а не долгие поиски по гуглу.
2) Ваша библиотека рассчитана только на людей знающих кто такой Владимир Ильич Ульянов? А остальных побоку?
3) Еще нужно что-то делать с отчеством, а то прикольно получается, когда Фазиль Абдулович Искандер и Фазиль Искандер оказываются разными авторами, причем у одного фотка есть, а у другого нет.
Кстати, как вы предлагаете вносить Джон Рональда Руэла(Руела) Толкина (Толкиена).
Это вам не Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей, это уже автор с мировым именем.
У англичан все чуток посложнее с именами, там он в одной компании мог быть Рональдом, а в другой Джоном, так что и то и другое явно не middle-name. |
|
Вернуться к началу |
|
|
GribUser Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB
Зарегистрирован: 30.09.2004 Сообщения: 2475 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 15:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Rayal писал(а): | Ваша библиотека рассчитана только на людей знающих кто такой Владимир Ильич Ульянов? А остальных побоку? | Позвольте, наши библиотека имеет поле "Кличка". Если кто не в курсе, Ленин - это кличка. Типа "Горбатый", "Манька-облигация" и т.п. Такой поворот в библиотеке предусмотрен и хотя он глючит, введя кликуху г-на (товарища) Ульянова Ленин вы с удивлением на странице авторов на Л обнаружиле Ульянова. Так что мы, в принципе, имеем это все в виду, но сделать толком я так и не сподобился. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gremlin Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 14.02.2005 Сообщения: 155
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 17:08 Заголовок сообщения: |
|
|
GribUser писал(а): | Rayal писал(а): | Ваша библиотека рассчитана только на людей знающих кто такой Владимир Ильич Ульянов? А остальных побоку? | Позвольте, наши библиотека имеет поле "Кличка". Если кто не в курсе, Ленин - это кличка. Типа "Горбатый", "Манька-облигация" и т.п. Такой поворот в библиотеке предусмотрен и хотя он глючит, введя кликуху г-на (товарища) Ульянова Ленин вы с удивлением на странице авторов на Л обнаружиле Ульянова. Так что мы, в принципе, имеем это все в виду, но сделать толком я так и не сподобился. |
Кстати о глючности, все-таки стоило бы доделать объединение авторов, чтобы того-же Зелазны (ака Желязны) можно было считать за одного человека (а может я просто что-то пропустил и все уже исправили?).
Ну и еще неплохо бы как-то определиться с безымянными книгами. А то разнообразие авторов вида "Эпос индейцев", "Бсэ" и "Uncknown, Uncknown" слегка озадачивает... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Rayal Новенький участник форума
Зарегистрирован: 28.05.2005 Сообщения: 18 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Май 30, 2005 22:53 Заголовок сообщения: |
|
|
GribUser писал(а): | Позвольте, наши библиотека имеет поле "Кличка". Если кто не в курсе, Ленин - это кличка. |
Тогда нужно как-то отмечать, что Ленин - кличка заменяющая именно фамилию, а не все ФИО целиком.
Типа такого:
<author>
<first-name>Владимир</first-name>
<last-name>Ульянов<nick>Ленин</nick></last-name>
</author>
Кроме того присоединяюсь к просьбе ввести книги без автора. Все-таки писать в поле автора Unknown это не решение. |
|
Вернуться к началу |
|
|
vvv Автор редактора BookDesigner
Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349
|
Добавлено: Вт Май 31, 2005 19:27 Заголовок сообщения: |
|
|
GribUser писал(а): | Ваша библиотека рассчитана только на людей знающих кто такой Владимир Ильич Ульянов? |
А разве КМ еще не предъявляла эксклюзивных прав на книги Ульянова? |
|
Вернуться к началу |
|
|
|