Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Angotea Новенький участник форума
Зарегистрирован: 13.12.2007 Сообщения: 7
|
Добавлено: Ср Янв 30, 2008 15:19 Заголовок сообщения: |
|
|
"На исходе дня" (Remains of the day), по роману К. Исигуро - великолепный фильм... Сейчас взялась читать книгу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Bleb Новенький участник форума
Зарегистрирован: 29.01.2008 Сообщения: 6 Откуда: Черкассы
|
Добавлено: Пт Фев 01, 2008 14:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Перечитала всю тему. Странно, что никто не вспомнил про "Белый Бим Черное Ухо"... Неужели забыли про одну из самых слезливых книг и ее не менее слезливую экранировку?! И про "Зеленую Милю" молчите...
По поводу того, какую экранизацию хотела бы увидеть - так это "Дьявол..." Коэльо (уже представляю, как некоторые плюются) и что-нибудь из Каганова ("Нежильца", к примеру). И смешно было бы наверное посмотреть "Свадебное путешествие Лелика" Экслера.
Но вот из собственного опыта сделала следующие выводы - книгу надо читать после просмотра фильма и никак не наоборот! И тогда фильм не оставляет столь неприятное ощущение, что сценаристы, режисеры и еще те, кто там актеров подбирает - уроды. Ведь мы частенько, читая книгу, рисуем себе образ героев в воображении, что часто не совпадает с виденьем режиссера. (Например у меня так было с Маргаритой из "МиМ". Ну не ту актрису взяли, не ту... ). Зато если фильм уже видел, то и образы при прочтении подставляешь киношные. Ну это я по себе сужу. Когда читала "зеленую Милю" все актеры вписались в свои роли, как будто сам Кинг фильм снимал...
А об "Идиоте", тут и говорит не о чем - Миронов в прошлой жизни наверное и был этим самым Мышкиным...
А теперь вопрос: кто-нибудь знает по какой книге снят "сладкий ноябрь"? Если он вообще снят по книге... Я нигде не могу найти таких даных... _________________ Я часть той силы,
Что вечно хочет зла,
И вечно совершает благо... |
|
Вернуться к началу |
|
|
fishka Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 17.09.2006 Сообщения: 178 Откуда: Брест
|
Добавлено: Пт Фев 01, 2008 20:31 Заголовок сообщения: |
|
|
2 Argentum:
На диске должно быть написано, что это полная режиссёрская версия. Там ещё включены некоторые моменты съёмок, по-моему ещё некоторые дубли, коментарии, и, кажется, клипы на музыку из фильма, но не помню точно.[/quote]
Последний раз редактировалось: fishka (Пт Фев 08, 2008 15:56), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Vitaliy0186 Новенький участник форума
Зарегистрирован: 15.01.2008 Сообщения: 6
|
Добавлено: Вс Фев 03, 2008 22:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Я читал эту книгу , в каком то странном переводе,первые главы сразу отбили желание читать.Потом посмотрел фильм,меня он поразил.Люди скиньте ссылку на электронный вариант с номальным переводом, а не сказочно-славянским. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Vecherovskaya Новенький участник форума
Зарегистрирован: 08.02.2008 Сообщения: 3
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2008 19:18 Заголовок сообщения: |
|
|
"Помутнение" Филиппа Дика - прекрасно экранизировали, детально близко к сюжету. Но мне все же кажется, что книга интереснее |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аргентум Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 01.09.2007 Сообщения: 261
|
Добавлено: Пн Фев 11, 2008 9:29 Заголовок сообщения: |
|
|
fishka писал(а): | 2 Argentum:
На диске должно быть написано, что это полная режиссёрская версия. Там ещё включены некоторые моменты съёмок, по-моему ещё некоторые дубли, коментарии, и, кажется, клипы на музыку из фильма, но не помню точно. | [/quote]
Спасибо! Вроде у меня то, что нужно.
По теме: вчера специально пошел в кинотеатр на "Я - легенду". Поставил фильму три с минусом. Казалось бы - беспроигрышный сюжет. Нет, умудрились и его испортить! ГГ с гранатой в руке невесть зачем жертвует собой, как пионер-герой, когда вполне мог бы спастись. В книге он тоже погибает, но совсем при других обстоятельствах и на основаниях вполне "законных". Ерунда, в общем... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jet84 Новенький участник форума
Зарегистрирован: 24.12.2007 Сообщения: 3 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Мар 03, 2008 2:45 Заголовок сообщения: |
|
|
Согласен, книга много лучше. Хотя фильм посмотреть тоже можно, под пиво покатит |
|
Вернуться к началу |
|
|
eugene Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 15.12.2006 Сообщения: 139 Откуда: да как все
|
Добавлено: Вт Мар 04, 2008 0:32 Заголовок сообщения: |
|
|
Bleb писал(а): | книгу надо читать после просмотра фильма и никак не наоборот! |
Слово "надо" вводит в сумление - а вот ведь надо-ли? Может наоборот - правильнЕе?! _________________ Все мы ...того. Ну в общем - люди. |
|
Вернуться к началу |
|
|
fishka Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 17.09.2006 Сообщения: 178 Откуда: Брест
|
Добавлено: Вс Мар 09, 2008 16:30 Заголовок сообщения: |
|
|
eugene писал(а): | Bleb писал(а):
книгу надо читать после просмотра фильма и никак не наоборот!
Слово "надо" вводит в сумление - а вот ведь надо-ли? Может наоборот - правильнЕе?! |
Наоборот, конечно, правильнее, только вот тогда фильм скорее всего оставит не самое лучшее впечатление. А книга после фильма всегда читается с удовольствием. _________________ don't worry, be happy |
|
Вернуться к началу |
|
|
Laurelin Новенький участник форума
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 73 Откуда: Одесса :-)
|
Добавлено: Вс Мар 09, 2008 17:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Прочитала недавно Дневник Бриджит Джонс Пожалуй, у меня это впервые, когда фильм понравился больше, чем книга _________________ Джентльмен всегда должен знать, что нравится даме, чтобы случайно не оказаться с ней там, где это можно купить
Дайте попить, а то так кушать хочется, что аж переночевать негде |
|
Вернуться к началу |
|
|
Наталия Н. Новенький участник форума
Зарегистрирован: 20.03.2008 Сообщения: 2
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2008 15:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Мне всегда больше нраявтся книги, чем экранизации, по-моему это логично.
Единственное исключение - "Талантливый мистер Рипли" П. Хайсмит. Насколько интересное и динамичное кино, настолько же скучная, затянутая книга. В фильме было даже больше событий и персонажей, чем в книге - что-то доселе невиданное.
Что хотелось бы похвалить:
1. "Форест Гамп"
2. "Белый олеандр"
3. "Правила виноделов"
4. "Пляж"
5. "Пожиратели мертвых" (фильм "13-й воин")
6. "Настоящее колдовство" ("Практическая магия")
7. "Шоколад"
Также читала литературные основы фильмов "Чучело", "Москва слезам не верит", "девчата", "Завтра была война"
надо еще подумать...
И еще есть вопрос. Не так давно прочитала замечательную книгу Фанни Флегг "Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок" и где-то читала, что есть по ней фильм.... Вот, собственно, в этом и вопрос - кто-нибудь слышал про такой фильм (или даже видел его)? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Glassy Модератор
Зарегистрирован: 05.11.2004 Сообщения: 1074 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2008 16:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Наталия Н. писал(а): | Вот, собственно, в этом и вопрос - кто-нибудь слышал про такой фильм |
http://www.imdb.com/title/tt0101921/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Arta Новенький участник форума
Зарегистрирован: 10.05.2008 Сообщения: 3
|
Добавлено: Сб Май 10, 2008 16:45 Заголовок сообщения: |
|
|
Один из самых любимых фильмов детства "Чародеи" (по мотивам "Понедельник начинается в субботу" Стругацких. Хоть фильм совсем не похож на книгу, а они оба оставляют радостное солнечное впечатление.
От экранизации "дозоров" пришла в ужас. Насколько книга погружает в свойственную Лукьяненко атмосферу чистой, немного грустной философской сказки, настолько же фильм опрокидывает в бытовую грязь. Тараканы, кровь, мусорка и иные (те самые надлюди, решающие судьбы человечества) в образе абсолютных истеричек. Всего три героя вызывают положительные эмоции - Костя, Ольга и Завулон. И пусть спецэффектов там на миллион, и технически все отснято хорошо, ничто это не спасает фильм от отвратной работы режиссера.
Самые любимые сериальные экранизации это Мастер и Маргарита (прошлого года выпуска) и Каменская. Но, по моему, и там и там половина успеха фильма - озвучивание. Музыка чарует, завораживает, роняет в фильм и не отпускает до самого конца. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Libra Новенький участник форума
Зарегистрирован: 17.07.2008 Сообщения: 1 Откуда: http://myst-library.ru/
|
Добавлено: Чт Июл 17, 2008 20:29 Заголовок сообщения: |
|
|
gagarin писал(а): | "Зелёная миля" Кинга потрясающая книга и отличный фильм, " Форрест Гамп" Грума сначала смотрел фильм потом с удовольствием читал книгу, присоеденяюсь к " Бойцовскому клубу" и " На игле"." Заводной апельсин" читал , интересно посмотреть, насколько я понял фильм из старых, "Игры патриотов" Клэнси- книга впечетляет больше чем фильм , но и посмотреть есть на что, экранизации Акунина хороши, но "Азазель" слабый сериал, экранизации Пикуля до уровня книг не дотягивают по моему мнению, "Моонзунд" ещё смотрится остальное слабо передаёт дух книг автора, ну и "Код да Винчи" посмотреть увлекательный фильм и всё дальше не углубляться в Брауна
Тема для обсуждения интересная |
тогда уж и шоушенк - шикарная экранизация имхо
Добавлено спустя 7 минут 10 секунд:
А экранизацию Гарри Грэя - кто назовет? _________________ Я - идущая тенью за смертью с одиночеством в бездне души... |
|
Вернуться к началу |
|
|
fishka Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 17.09.2006 Сообщения: 178 Откуда: Брест
|
Добавлено: Ср Июл 23, 2008 21:47 Заголовок сообщения: |
|
|
А я вот недавно посмотрела "Г.П. и Орден Феникса". Фильм намного лучше книги _________________ don't worry, be happy |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|