Информационный портал
pocket versionPOCKET  wikiWIKI  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход

Рассылка на английском

 
Найти сообщения без ответов
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Вопросы и предложения по порталу поддержки формата (FictionBook.ORG)
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение


Stranger
Модератор

Модератор

Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2005 15:43    Заголовок сообщения: Рассылка на английском Ответить с цитатой

Поменял в профайле язык форума на английский, теперь название темы в рассылке приходит кракозябрами:
Цитата:
You are receiving this email because you are watching the topic, "????????? ?? ????? ?????? ??????" at www.fictionbook.org.
This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more
notifications will be sent until you visit the topic.

О, здесь они даже не отображаются. Поправите?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Admin
Администратор информационного портала FB

Администратор информационного портала FB

Зарегистрирован: 11.06.2004
Сообщения: 1610
Откуда: Воронеж

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2005 15:57    Заголовок сообщения: Re: Рассылка на английском Ответить с цитатой

Stranger писал(а):
Поменял в профайле язык форума на английский, теперь название темы в рассылке приходит кракозябрами:
Цитата:
You are receiving this email because you are watching the topic, "????????? ?? ????? ?????? ??????" at www.fictionbook.org.
This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more
notifications will be sent until you visit the topic.

О, здесь они даже не отображаются. Поправите?

По английски они приходить не будут, потому что исходно на русском называются. Похоже кодировка не распознает русский текст. А в какой кодировке приходит сообщение?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail


Stranger
Модератор

Модератор

Зарегистрирован: 29.10.2004
Сообщения: 1479
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2005 18:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Admin писал(а):
По английски они приходить не будут, потому что исходно на русском называются. Похоже кодировка не распознает русский текст. А в какой кодировке приходит сообщение?

Понятно, что по-английски не будут, хотелось бы чтобы в английском тексте русское название темы отображалось корректно. Приходит в win-1251.

Posted after 2 minutes 55 seconds:

Все, разобрался, прощенья просим Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Versik
Новенький участник форума

Новенький участник форума

Зарегистрирован: 28.12.2005
Сообщения: 3
Откуда: USA, New York

СообщениеДобавлено: Ср Дек 28, 2005 21:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет!
Рассылку я получаю в таком виде Sad
п»ї
Врата зимы /Марк Энтони /Фэнтези
Размер fb2 файла: 1189kb / книга добавлена: 24.12.2005 20:18
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Cimmerian
Новенький участник форума

Новенький участник форума

Зарегистрирован: 28.12.2005
Сообщения: 19

СообщениеДобавлено: Ср Дек 28, 2005 23:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

это явно уникод, который пытаются просмотреть cp1251
_________________
Mobipocket.Ru - книги
FotoSota.Ru - фото
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора


Versik
Новенький участник форума

Новенький участник форума

Зарегистрирован: 28.12.2005
Сообщения: 3
Откуда: USA, New York

СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2005 1:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за ответ!
И что делать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


GribUser
Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB

Зарегистрирован: 30.09.2004
Сообщения: 2475
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2005 2:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Менять почтарь?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора


Versik
Новенький участник форума

Новенький участник форума

Зарегистрирован: 28.12.2005
Сообщения: 3
Откуда: USA, New York

СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2005 5:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо за ответ!
Но другие рассылки я могу читать Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.fictionbook.org -> Вопросы и предложения по порталу поддержки формата (FictionBook.ORG) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group