Е. Парнов. Ларец Марии Медичи

Е. Парнов. Ларец Марии Медичи (Альдебаран)
Е. Парнов. Ларец Марии Медичи (FictionBook.lib)

Если Вы заметили какие-либо ошибки или опечатки в настоящем сообщении или в любой другой теме раздела, то об этом нужно немедленно высказываться.

1. По всему тексту ... вместо знака многоточия (…)
2. «И напрасно», – мысленно прокомментировал Люсин - отсутствует точка в конце предложения
3. Вам это может помочь - отсутствует точка в конце предложения
4. могли быть приобретены у кондуктора В. С. Антиповой - пробел между В. и С. не нужен - В.С.
5. 12—19, 30—38, XII—XIII вв. - непонятно, зачем между цифрами стоит длинное тире вместо короткого
6. «иностранец пропал, потому что это ему было зачем-то надо » - лишний пробел перед закрывающей кавычкой
7. Встреча с кондуктором Антиповой В. С, как и следовало ожидать - лишний пробел + пропущена точка
8. Вера Фабианович и Лев Минеевич - в названии 4 главы Вера Фабиановна значится как Вера Фабианович
9. явственно ощущал давным– Давно забытые,

По примечаниям:
10. пропущено примечание № 14, за 13 сразу идет 15 (или неверная нумерация)
11. Юдам, шакти —ламаистские божества.
12. Шпиатр —легкий сплав.

Posted after 47 seconds:

Да, там еще с неразрывными пробелами наколбашено, надо бы разобраться. Не нужны они совсем, на мой взгляд.

Posted after 9 hours 51 minutes 22 seconds:

1. Конечно, шумно, боязно, ко ведь знаю я его с малолетства.
2. В стихах до и после тэга <poem/> вставлены лишние пустые строки.
3. – Во-первых, Яковлев—это не «какой-то»...
4. Обеих их соединит Холодный камень Сен-Дени. - тут либо перенос строки пропущен, либо слово "холодный" должно начинаться со строчной буквы
5. . Люсин убрал хлеб, стряхнул крошки с тарелки - лишняя точка в начале предложения
6. «...Таящего грозу дворца, взращенного на молоке волчицы » - лишний пробел перед закрывающей кавычкой
7. Значит. Россия... - точка вместо запятой
8. (XIII – XV вв.) – розенкрейцеры (Париж, XVI – XVII вв.) – «звезда Флоренции» и «кровавая подвязка» (Сен-Дени, XVI – XVIII вв.) - тире между римскими цифрами (надо бы пробелы убрать)
9. С розенкрейцерами дело темное, но что-то узнать будет можно.><Сен-Дени – пара пустяков. - лишний перенос строки
10. Версия Люсина, Версия Березовского - надо бы сделать сабтитлом и пустую строку добавить после "Версия Люсина"
11. страдаешь порой от излишнего формализма.><Одним словом, оба хороши. - лишний перенос строки

1. Более того: определение «латинский» даже содержит намек на иезуитов? - не уверен, насколько к месту здесь вопросительный знак
2. И женщин и стариков... - запятая пропущена
3. и дети ваши и дети детей ваших - опять запятая пропущена
4. Только костром своим поддержим мы пламя наших пещерных факелов.><А теперь иди, рыцарь. - лишний перевод строки
5. страдающих и заблуждающихся – людей я люблю еще больше.><Поэтому передай, когда настанет время
6. “Троица” воспроизводит мотив знаменитой рублевской “Троицы”. - по-моему, cite пропущен
7. “Троица” „выдающийся“ - определись, какие вложенные кавычки используются
8. Иди теперь, отдыхай. И запер дверь. - слипшийся абзац
8. Везет мне на этих искусствоведов-коллекционеров, как утопленнику ». - больше пробелы перед закрывающими кавычками не отмечаю
9. Белокурая такая, тонная вся. - томная?
10. Да– Да, прелестные вещицы!
11. блеснул эрудицией Люсин, – Тут одна подпись тысячи стоит. - запятая вместо точки
12. – О мой государь! - запятая пропущена, обращение
13. но, сохраняя полную серьезность на неподвижном лице - лишняя запятая, искажает смысл фразы
14. Король перевел коня на галоп и поскакал к серевшему, сквозь пыльную завесу городскому валу. - лишняя запятая
15. золотистой, охрой с подрумянкой по светло-оливковому санкирю - лишняя запятая
16. задача будет решена однозначно: либо—либо
17. Комсомольском проспекте и на Беговой.><Встретился со всеми продавцами - лишний перенос строки
18. – «За-аметок! – передразнил его генерал. - лишняя кавычка
19. образовали живой нимб вокруг почившего в Бозе господина Пуркуа - тут неоднозначно, ибо, с одной стороны, в Бозе = в Боге, и Парнов, будучи воинствующим атеистом не станет писать "бог" с заглавной буквы, а с другой:
Жил был физик Эйнштейн - он был умный и его все знали. А ещё был физик Бозе, он был не такой знаменитый как Энштейн, но тоже много формул изобрёл. Так вот, создали они вместе формулу Эйнштейна-Бозе, а после этого Эйнштейн ничего уже не открыл. После этого появилось выражение: "почил как Эйнштейн в Бозе". Со временем выражение сократили за излишнюю трудновыговариваемость. (tnx Consul)
Так что, Bailo, решай сам эту задачку Razz

20. Это был в самом деле необычный случаи. - й
21. У Веры Фабиановны похитили это!Самую ценную вещь ее дома, давным– Давно превращенном в лавку драгоценностей. - пробел съелся, знак препинания не вошел в курсив и давным-давно

Posted after 11 hours 2 minutes 53 seconds:

1. Ну скажем, в лаборатории. - запятая пропущена
2. – Карету его преосвященства! – уже лучше откликнулся другой караульный. - по смыслу больше подходит не "лучше", а "глуше". Очепятка?
3. – Что вы делаете, дорогой метр? - мэтр, полагаю
4. Кроме стеныиконостаса - пробел съелся
5. потерявшая почти все шарики, чертежный светильник над ней на телескопической штанге - вместо запятой должна быть точка с запятой
6. Просто человек – одно, а Бог – совсем другое.><Как же его человеческой рукой передашь? - лишний перевод строки
7. Солнце уже село за черную .. зубчатую линию - лишние точки
8. Только воздух синел чутьчуть в просветах ближней листвы - чуть-чуть
9. До самого Загорска, чтоли? - пробел съелся
10. –В самом деле? —улыбнулся Люсин. —Вот уж не думал, что это произведет на вас столь сильное впечатление.
11. Мне бы очень не хотелось, чтобы Жеиевьева...
12. —Он опять угрюмо уставился, в пол. - пробел-тире + лишняя запятая
13. то ли помочь разобраться -в крепостных запорах - лишний дефис
14. понимающе кивнул Люсин. —><Тогда к вашим услугам... - тире + лишний перевод строки
15. содержалось сокровенное знание,><дающее власть над живой и мертвой натурой
16. Я следил за ним с самых первых – дней его жизни - лишнее тире
17. кто, не выдержав мучений - лишняя запятая
18. марта, 18-го дня, 1314 года, Якова де Молэ - 2 лишие запятые, по-моему
19. По ночам же, каждую субботу,><отправлялся он тайной дорогой к Тамплю
20. белый рог месяца, левая, опущенная,><уткнулась когтистым перстом в черный рог
21. – Бы настаиваете на этом слове - Вы
22. – Уверяю вас граф. - запятая пропущена, обращение
23. Наследник Ракоци был жив' и здоров. - лишний апостроф
24. Но вернемся к.тайне.
25. то в нее, помоему, посвящен еще и сам король - по-моему
26. – Да– Да. Это очень странно.
27. – «Решается?! >> Слишком слабо сказано, граф! Слишком слабо,.. „Мы были друзьями, – сказал он о Христе. – Это был лучший человек, какого я знал на земле, но большой романтик и идеалист. Я всегда предсказывал ему, что он плохо кончит“. - наколбашено с кавычками, лишние угловые скобки, ,.. вместо …
28. Одни считают это чудачест-вом
29. его саго padre – дорогой отец. - русская "г" вместо латинской "r"
30. Надо ведьподежурить
31. поморщился Люсин. —Я хочу узнать
32. «Звонили по поручению мадам Локар. - cite пропущен

Posted after 4 hours 40 minutes 47 seconds:

1. Как и Филипп, Савиньи увлекался ориенталистикой1. - пропущено примечание (его надо вставить как 13, а 13 исправить на 14), текст примечания идет ниже: 'Ориенталистика – востоковедение.
2. будто чья-то унесенная мутными водами жизнь, чье-то давным– Давно прошедшее счастье. - беда какая-то с этими "давным-давно", уже сколько раз было
3. Когда-то это должно было случиться, мы знали; теперь оно случилось. - точка с запятой на месте двоеточия
4. открывая для себя что-то, пусть давным– Давно известное - опять "давным-давно"
5. «Филиппу-Ангеррану-Августу графу де Ту, наследному видаму - cite пропущен
6. следы успели остыть...><Тут либо пан, либо пропал - лишний перевод строки
7. – Нет, вздохнул Люсин. – Не умею. - тире пропущено
8. Дело есть дела. Не мы их выбираем. - тут надо выбрать что одно - либо "дело есть дело", либо "дела есть дела"
9. Он как-будто только что вспомнил - "как будто" пишется через пробел, а не через дефис
10. Если бы был, гадали? - по смыслу больше подходит "были"
11. «Ей-Богу, молодец старуха! - что-то сильно мне сомнительно, что в советских книгах писали "бог" с заглавной буквы; в любом случае это неправильно, "бог" пишется со строчной буквы, если это не имя собственное, конечно
12. Давайте разберемся. Вера Фабиановна... - точка вместо запятой
13. – Ответил, что диавол платить не велел. «Это уже совсем интересно». - "слипшийся" абзац
14. Вы говорите то «ларец», то «сундук» – это что, одно то же? - буква "и" пропущена
15. – Имени этого знать нельзя. . – Почему же? - лишняя точка + слипшийся абзац
16. Это первейшая ваша обязанность.><На досуге же постарайтесь припомнить - лишний перевод строки

Bailo, ты исправления-то вносишь? Отзовись.

Первую часть исправлений сделал, но пока не выкладывал. Завтра доделаю до конца (или докуда ты дочитал).

Так что держу руку на пульсе. Спасибо, я и не знал, что там такая куча блох. Вроде читал.
_________________
If things go wrong you don't have to go with them

Bailo, ты книгу-то править собираешься? Месяц прошел, а у тебя до сих пор конь не валялся. Сам же эту бодягу затеял, изволь соответствовать.

Stranger
Приношу свои глубочайшие. Embarassed

Я сейчас работу меняю, а вечером от 8-месячного ребенка руки так болят, что не до клавиатуры. Возьмусь в ближайшее, чесс слово.

мне бы полный список - чего проверить, а то устал читать - много букв Smile

ЗЫ "Мальтийский жезл" готовил к вычитке Razz