fb2 на LitPortal

Давно не заходил на LitPortal. А сегодня заглянул - fb2 в раздаче появилось. Скачал Анисимова "Год мертвой змеи", посмотрел - а там вот такие пенки Sad

<title>

Узел 1.0
<empty-line/>
Январь 1953 года

</title>

А такое даже очень демократичный HR не съест... BD, правда, сглатывает, но только за счет того, что в нем специальные фильтры "отмороженных" Very Happy

расположений тэгов стоят.

Плюс по мелочам: все ссылки и сноски похерены Sad

.

Пользуют какой-то PHP Conv. Кто-нибудь автора программы или владельцев LitPortal знает? Если да - порекомендуйте ознакомиться хотя бы с базовыми принципами подготовки fb2.

Они такой чихней не заморачиваются. Я с владельцем литпортала общаюсь плотно, он товарищ неглупый, но боюсь, все, что назавтра не конвертируется в клики и в итоге в $$ его не интересует. Перспективное проектирование там, согласованное развитие, совместимость с будущим софтом и прочая. Те, кто кликает по баннерам, в таких тонкостях не рубят, очевидно, так что к литпорталу бренд fb2 прилепили - и расслабились. Его программисту, соответственно, перпендикулярно все, что перпендикулярно владельцу ресурса. Программист этот уже много после введения в литпортал fb2 с огромным удивлением от меня узнал, что есть готовые xsl, схема, сайт формата, документация(!), форум и прочее и прочее. На его метод работы это, впрочем, никак не повлияло, очевидно. Какой он там "fb2" делал - я даже смотреть боюсь, если честно - только расстраиваться. Такая вот печальная история. Дискредитируют и себя, и нас заодно.
Я пытался что-то объяснить, но на меня как на религиозного фанатика посмотрели. Sad

У них есть раздел "контакты", туда, стало быть, и надо писать - http://www.litportal.ru/kontakt.html . Я отправил им вот что:

"На форуме ( http://fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3033&sid=476aeb3790bcc3a710aa9854fe075af4 ) появилась информация, что у вас теперь можно скачивать FB2-файлы. И это само по себе хорошо. Однако там же пишут, что скачанный на пробу файл Сергея Анисимова "Год мертвой змеи" содержит ошибку. Вот ошибочный фрагмент:

<title>

Узел 1.0
<empty-line/>
Январь 1953 года

</title>

Правильное оформление этого отрывка выглядит так:

<title>
Узел 1.0
<empty-line/>
Январь 1953 года

</title>

То есть абзац текста не должден разрываться тэгом пустой строки, т.к. <empty-line/> не может быть вложенным в .

Описание формата FB2 можно посмотреть по адресу http://fictionbook.org/index.php/Описание_стандарта_FictionBook_от_Sclex .

Пишут, что вы используете конвертер PHPConv. Нужно учитывать, что формат FB2 не позволяет полностью автоматического перевода в него и требует человеческого труда на этапе разделения смысловых частей книги - то есть при разбиении текста на заголовки, стихи, цитаты и пр. Зато потом перевод из FB2 в другие форматы полностью можно полностью автоматизировать, причем файлы будут конвертироваться без потери качества внешнего вида.

Если FB2 содержит ошибки, то конечно никто не гарантирует правильную обработку его софтом."

(писал, когда еще не было поста GribUser-а)

да, проблема поражает своей серьезностью:)... про то, что если схема противоречит конкретному приведенному прмеру с пустой строкой, то это скорее недоработка схемы, чем литпортала, наверное лучше не говорить:)))))))

GribUser

GribUser передергивать не надо, да? я говорил про конкретный пример с пустой строкой, недопустимость которой в данном месте является, имхо, бредом. комментировать мои слова и подменять пример с пустой строкой, вот этим

vvv это вообще то проблема не создателей книг, не так ли? А формат для литературы, опять таки имхо, должен быть максимально упрощен именно для минимизации вот таких вот требований...

GribUser