Информационный портал POCKET  WIKI  FAQ  Поиск  Пользователи  Группы  Регистрация  Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход Fiction Book Designer На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.   Найти сообщения без ответов        Список форумов www.fictionbook.org -> Сделано для FB Предыдущая тема :: Следующая тема   Автор Сообщение GribUser Автор формата FB2 - Автор библиотеки FB Зарегистрирован: 30.09.2004 Сообщения: 2475 Откуда: Москва Добавлено: Чт Авг 18, 2005 12:16    Заголовок сообщения: Ээээ... Боюсь, что xsd не для этого. Там константы описаны, типа MB_OK, а уж расшифровке в xsd делать нечего. Вроде как. Вернуться к началу Admin Администратор информационного портала FB Зарегистрирован: 11.06.2004 Сообщения: 1610 Откуда: Воронеж Добавлено: Чт Авг 18, 2005 12:56    Заголовок сообщения: vvv писал(а): Леш, ты опять все забыл Very Happy. Мы же вроде бы договорились, что надо делать более гибко, включив связку внутрь FictionBookGenres.xsd. Иначе при изменении/добавлении жанров в xsd получится путаница. И для библиотек с другой кодировкой жанров тоже будет бардак. То что я сделал - гибче не бывает. Есть жанры формата 2.0 - они действительно есть в библиотеке. Есть книги с жанрами формата 2.1 - текущего между прочим формата жанров, в котором готовятся все новые книги. Задача состоит в том, чтобы в локальной библиотеке правильно обозначать жанр. За основу берем формат 2.1. В том файле, что я тебе выслал, есть весь список жанров в обозначениях формата 2.1 и соответствуещее название на русском и английском языке. Кроме того, там есть связанная таблица соответствия жанров формата 2.0 - формату 2.1. Что еще надо? Читаем жанр, находим его в таблице 2.1 и , если есть - читаем название на русском или английском, если нет - смотрим жанр в таблице 2.0, находим соответсвующий 2.1 и далее тем же путем. Изменение xsd ни к чему не приведет, так как есть он и для старого жанра и для нового. А описывать там оба формата не целесообразно, потому что без связанных таблиц не обойтись. Таблицы почти полностью соответствуют таблице Грибова на WIKI, только я там поправил одну-две неточности. Есть еще свой формат жанров библиотеки Альдебарана, он индентичен текущему по содержанию, но имеет свои обозначения. Но мы готовим файлы в формате 2.1? поэтому не замарачивались. Если надо, то выложу эти таблицы в WIKI, но попозже. В принципе можно сделать и связанную таблицу для жанров Альдебарана. Вернуться к началу vvv Автор редактора BookDesigner Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349 Добавлено: Чт Авг 18, 2005 19:28    Заголовок сообщения: Admin писал(а): vvv писал(а): Леш, ты опять все забыл Very Happy. Мы же вроде бы договорились, что надо делать более гибко, включив связку внутрь FictionBookGenres.xsd. Иначе при изменении/добавлении жанров в xsd получится путаница. И для библиотек с другой кодировкой жанров тоже будет бардак. То что я сделал - гибче не бывает. Есть жанры формата 2.0 - они действительно есть в библиотеке. Есть книги с жанрами формата 2.1 - текущего между прочим формата жанров, в котором готовятся все новые книги. Задача состоит в том, чтобы в локальной библиотеке правильно обозначать жанр. За основу берем формат 2.1. В том файле, что я тебе выслал, есть весь список жанров в обозначениях формата 2.1 и соответствуещее название на русском и английском языке. Кроме того, там есть связанная таблица соответствия жанров формата 2.0 - формату 2.1. Что еще надо? Читаем жанр, находим его в таблице 2.1 и , если есть - читаем название на русском или английском, если нет - смотрим жанр в таблице 2.0, находим соответсвующий 2.1 и далее тем же путем. Изменение xsd ни к чему не приведет, так как есть он и для старого жанра и для нового. А описывать там оба формата не целесообразно, потому что без связанных таблиц не обойтись. Таблицы почти полностью соответствуют таблице Грибова на WIKI, только я там поправил одну-две неточности. Есть еще свой формат жанров библиотеки Альдебарана, он индентичен текущему по содержанию, но имеет свои обозначения. Но мы готовим файлы в формате 2.1? поэтому не замарачивались. Если надо, то выложу эти таблицы в WIKI, но попозже. В принципе можно сделать и связанную таблицу для жанров Альдебарана. Ну тогда хоть сделай эту таблицу в виде отдельного xsd-файла, скажем, FictionBookGenres_Comments.xsd. А внутри что-нибудь типа <xs:enumeration value="sf_history"/> <xs:documentation>Фантастика (история) </xs:documentation> <xs:documentation>Fiction (history)</xs:documentation> <xs:enumeration value="det_classic"/> <xs:documentation>Детектив (классический) </xs:documentation> <xs:documentation>Detective (classic)</xs:documentation> ------------------------------ Sony Librie: почти идеальный девайс для чтения Вернуться к началу Admin Администратор информационного портала FB Зарегистрирован: 11.06.2004 Сообщения: 1610 Откуда: Воронеж Добавлено: Пт Авг 19, 2005 10:30    Заголовок сообщения: А как связывать жанры? Или ты их предпочитаешь линейно описывать, штук так 200 Их неверно даже больше наберется если библиотеку Альдебарана учитывать... Вернуться к началу vvv Автор редактора BookDesigner Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349 Добавлено: Пт Авг 19, 2005 19:20    Заголовок сообщения: Admin писал(а): А как связывать жанры? Или ты их предпочитаешь линейно описывать, штук так 200 Их неверно даже больше наберется если библиотеку Альдебарана учитывать... В моем примере <xs:enumeration value="sf_history"/> <xs:documentation>Фантастика (история) </xs:documentation> - это и есть связка. А таблица соответствия будет извлекаться следующим образом 1. Найти первое <xs:enumeration и взять его value. 2. Все значения <xs:documentation> до следующего xs:enumeration - это расшифровка value. Если же после <xs:enumeration нет <xs:documentation> - значит расшифровка недоступна. И т.д., до конца файла. Но это только один из вариантов, первое, что пришло в голову. А может быть и проще: не делать отдельный файл, а скорректировать существующий FictionBookGenres.xsd. Например, вот так (сейчас Дима заругается ) <xs:enumeration value="sf_history">Фантастика (история) </xs:enumeration> Ты же можешь сделать, как тебе удобнее. А я потом разберсь, как строить таблицу соответствия. Но главное - это чтобы и коды жанров, и их расшифровки были в одном файле. И чтобы этот файл был официальной частью fb2-схем. Вернуться к началу pdv Автор программы FBLibrary Зарегистрирован: 20.05.2005 Сообщения: 378 Откуда: Алматы Добавлено: Сб Авг 20, 2005 23:09    Заголовок сообщения: vvv писал(а): Но это только один из вариантов, первое, что пришло в голову. А может быть и проще: не делать отдельный файл, а скорректировать существующий FictionBookGenres.xsd. Например, вот так (сейчас Дима заругается ) <xs:enumeration value="sf_history">Фантастика (история) </xs:enumeration> Я, например, поддерживаю. Ведь есть КОДЫ жанров в схеме, но нигде нет их расшифровки. И у разаботчиков других программ (например классификаторов ) не болела бы голова, как расшифровать тот или иной код для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ _________________ Программа "Библиотекарь" www.fb2library.com Вернуться к началу Admin Администратор информационного портала FB Зарегистрирован: 11.06.2004 Сообщения: 1610 Откуда: Воронеж Добавлено: Пн Авг 22, 2005 8:59    Заголовок сообщения: vvv писал(а): В моем примере <xs:enumeration value="sf_history"/> <xs:documentation>Фантастика (история) </xs:documentation> - это и есть связка. А таблица соответствия будет извлекаться следующим образом 1. Найти первое <xs:enumeration и взять его value. 2. Все значения <xs:documentation> до следующего xs:enumeration - это расшифровка value. Если же после <xs:enumeration нет <xs:documentation> - значит расшифровка недоступна. И т.д., до конца файла. Валера, проблема в том, что для для одного <xs:documentation> может быть более десятка value. Тут надо плясать с другого конца. Хотя проблема действительно в том, что нужен официальный преобразователь. Вернуться к началу Bor-ka Зрелый участник форума Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 209 Добавлено: Пн Авг 22, 2005 11:40    Заголовок сообщения: vvv А давай я тебя отвлеку на импорт в FBD? Во-первых, получил ли ты мой файл немецкий, на котором FBD при импорте убивает пробелы вокруг обратных ёлочек? (если включен 'keep original format"). И во-вторых, попробовал тут английскую книжку проимпортировать с этой опцией включенной, так длинные тире (em dash, 0151) меняет их даже не на короткиие (en dash), а вообще на дефисы(!!!!). А в английском тексте, когда тире не отбиваются пробелами, это вообще кошмар. Вернуться к началу Admin Администратор информационного портала FB Зарегистрирован: 11.06.2004 Сообщения: 1610 Откуда: Воронеж Добавлено: Пн Авг 22, 2005 12:06    Заголовок сообщения: vvv писал(а): А может быть и проще: не делать отдельный файл, а скорректировать существующий FictionBookGenres.xsd. Этот файл имеет совершенно другое предназначение - он используется при подготовке книг и соответствует своей версии. Нам нужен файл преобразования из всех версий в русский или английский текст. Скорее FictionBookDefGenres.xsd Вернуться к началу vvv Автор редактора BookDesigner Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349 Добавлено: Пн Авг 22, 2005 19:03    Заголовок сообщения: Bor-ka писал(а): vvv А давай я тебя отвлеку на импорт в FBD? Во-первых, получил ли ты мой файл немецкий, на котором FBD при импорте убивает пробелы вокруг обратных ёлочек? (если включен 'keep original format"). И во-вторых, попробовал тут английскую книжку проимпортировать с этой опцией включенной, так длинные тире (em dash, 0151) меняет их даже не на короткиие (en dash), а вообще на дефисы(!!!!). А в английском тексте, когда тире не отбиваются пробелами, это вообще кошмар. Файл получил. И ответил (Вт Авг 16, 2005 6:54 pm), но ты, видимо, этот пост пропустил . Прочитай и выскажи свое мнение по поводу возможных вариантов. Импорт длинных и средних тире я добавлю. Когда договоримся, что делать с жанрами - все сразу и поправлю. Добавлено спустя 3 минуты 52 секунды: Admin писал(а): Валера, проблема в том, что для для одного <xs:documentation> может быть более десятка value. Тут надо плясать с другого конца. Хотя проблема действительно в том, что нужен официальный преобразователь. Леш, ты в жанрах собаку съел - тебе и карты в руки. Делай, как считаешь нужным, но только чтобы вся эта информация была в официальном схемном файле. Вернуться к началу Bor-ka Зрелый участник форума Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 209 Добавлено: Вт Авг 23, 2005 9:12    Заголовок сообщения: vvv писал(а): ...для немецкого языка фильтр пробелов внутри французских кавычек портит книгу. Но т.к. для других языков он желателен, давайте обсудим, как лучше сделать: - убрать фильтр только для немецкого языка; - убрать для всех языков (в этом случае пользователь, желающий вычистить пробелы из ёлечек, должен будет вставлять соответствующие RegExp в Book Cleaner); - добавить в Settings -> "input file" опцию "clean book garbage". Если отмечено, то все дефолтные фильтры будут включены, не отмечено - выключены. Дефолтные фильтры делают следующие операции. 1. Убирают пробелы перед точкой, запятой, точкой с запятой, восклицательным знаком, вопросительным знаком. 2. Преобразуют три и больше последовательных точек в многоточие. 3. Фильтруют пробелы французских кавычек. 4. Преобразуют 3 и более последовательных символов "-" и "_" в 20 "_" Да, ты прав, действительно пропустил Я думаю, что правильнее всего было бы сделать отдельную опцию для каждой из операций (1,2,3,4, какие-то ещё). Ибо для немецких, например, иногда 1 и 2 имеет смысл, 3 и 4 лучше бы не трогать. Дальше, есть наверняка №5 примерно с таким описанием "если тире идёт между буквами, то преобразовать его в дефис", что для английского неверно, но верно для русского. (Для английского, быть может, даже имеет смысл менять среднее тире на длинное между буквами, но, конечно, возможно, лучше такое и регулярным выражением делать). (Вообще, хотелось бы иметь возможность всю логику по переформатированию текста отключать, поскольку иногда тексты уже попадают вычитанные и нормально сформатированные, соответственно, нужно по-хорошему только определение глав и разделов. А иногда часть логики...). Вернуться к началу Admin Администратор информационного портала FB Зарегистрирован: 11.06.2004 Сообщения: 1610 Откуда: Воронеж Добавлено: Вт Авг 23, 2005 11:31    Заголовок сообщения: vvv писал(а): Делай, как считаешь нужным, но только чтобы вся эта информация была в официальном схемном файле. Ладно возьмусь. У кого-нибудь есть полный список жанров Альдебарана, а то что-то давно его в аське не вижу - не доступен. Делать, так по всем библиотекам. Добавлено спустя 6 минут 31 секунду: Ага - есть, сейчас я с ним через аську свяжусь. Вернуться к началу vvv Автор редактора BookDesigner Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349 Добавлено: Вт Авг 23, 2005 22:21    Заголовок сообщения: Bor-ka писал(а): vvv писал(а): ...для немецкого языка фильтр пробелов внутри французских кавычек портит книгу. Но т.к. для других языков он желателен, давайте обсудим, как лучше сделать: - убрать фильтр только для немецкого языка; - убрать для всех языков (в этом случае пользователь, желающий вычистить пробелы из ёлечек, должен будет вставлять соответствующие RegExp в Book Cleaner); - добавить в Settings -> "input file" опцию "clean book garbage". Если отмечено, то все дефолтные фильтры будут включены, не отмечено - выключены. Дефолтные фильтры делают следующие операции. 1. Убирают пробелы перед точкой, запятой, точкой с запятой, восклицательным знаком, вопросительным знаком. 2. Преобразуют три и больше последовательных точек в многоточие. 3. Фильтруют пробелы французских кавычек. 4. Преобразуют 3 и более последовательных символов "-" и "_" в 20 "_" Да, ты прав, действительно пропустил Я думаю, что правильнее всего было бы сделать отдельную опцию для каждой из операций (1,2,3,4, какие-то ещё). Ибо для немецких, например, иногда 1 и 2 имеет смысл, 3 и 4 лучше бы не трогать. Дальше, есть наверняка №5 примерно с таким описанием "если тире идёт между буквами, то преобразовать его в дефис", что для английского неверно, но верно для русского. (Для английского, быть может, даже имеет смысл менять среднее тире на длинное между буквами, но, конечно, возможно, лучше такое и регулярным выражением делать). (Вообще, хотелось бы иметь возможность всю логику по переформатированию текста отключать, поскольку иногда тексты уже попадают вычитанные и нормально сформатированные, соответственно, нужно по-хорошему только определение глав и разделов. А иногда часть логики...). Ок, сделаю в Settings галку "clean book garbage", будет отключать всю очистку, за исключением самой общей (типа пробел+запятая -> запятая). А кому надо - всегда может сам задать свои опции чистки через BookCleaner -> clean before formatting. Вернуться к началу Bor-ka Зрелый участник форума Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 209 Добавлено: Вт Сен 13, 2005 13:10    Заголовок сообщения: vvv Ммм... а можно поинтересоваться, оно уже (та версия, что на сайте) или ещё только в процессе? Вернуться к началу vvv Автор редактора BookDesigner Зарегистрирован: 06.10.2004 Сообщения: 349 Добавлено: Вт Сен 13, 2005 18:01    Заголовок сообщения: Bor-ka писал(а): vvv Ммм... а можно поинтересоваться, оно уже (та версия, что на сайте) или ещё только в процессе? Пока только в планах: все свободное время уходит на BD5, а на FBD даже на мелкие доработки не хватает . Вернуться к началу Показать сообщения: все сообщенияза последний деньза последние 7 днейза последние 2 неделиза последний месяцза последние 3 месяцаза последние 6 месяцевза последний год Начиная со старыхНачиная с новых         Список форумов www.fictionbook.org -> Сделано для FB Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След. Страница 3 из 7   Перейти: Выберите форум Информация и новости----------------Вопросы и предложения по порталу поддержки формата (FictionBook.ORG)Библиотека FictionBook.Lib (Fictionbook.RU)КнигиНа чем читаемFictionBook и капуста Формат FictionBook----------------Основы формата FBПерспективы формата FBСделано для FBFB - разработка и программированиеИспр@влено For English Speakers----------------FictionBook Format  Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group