Werewolf
Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 12.10.2005
Сообщения: 143
|
 Добавлено: Чт Янв 24, 2008 19:10 Заголовок сообщения: Гиперссылки из оригинала - как лучше оформить в fb2? |
 |
|
Заканчиваю сейчас редактировать fb2-книгу (уже другую, не ту, где были "яти" в тексте), и возник вопрос: в оригинальном тексте в начале каждой главы перед собственно основным текстом приводятся 1-2 электронных письма, ну например вроде:
| Код: |
От: Chamrajnagar%sacredriver@ifcom.gov
Кому: Flandres%A-Heg@idl.gov
Тема: Министерство колоний
Мистер Фландрес!
...
|
- ну и дальше по тексту.
Возникли 2 вопроса:
1. Оставить ли эти вымышленные почтовые адреса, которые в "нашем" интернете ничему не соответствуют, гиперссылками, или же лучше сделать их просто фрагментами текста?
2. Поскольку многие из этих почтовых адресов довольно длинные, то при крупном шрифте в ридере они не поместятся в одну строку. В предыдущей книге этой же серии, которая уже давно присутствует в библиотеке, подобные ссылки были оформлены просто текстом и в записи, например:
| Код: | | Chamrajnagar % sacredriver @ ifcom. gov |
- благодаря чему переносились на другую строку. Хотя, имхо, не слишком уж намного лучше это смотрится.
В общем, вопрос - как подобные ссылки лучше оформить? Какое решение наиболее чистое?
Последний раз редактировалось: Werewolf (Чт Янв 24, 2008 19:13), всего редактировалось 1 раз |
|
POCKET 
WIKI 
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы 
Регистрация 
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход
