| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
LX
Главный экзекутор
Зарегистрирован: 05.12.2004
Сообщения: 967
Откуда: Минск
|
 Добавлено: Чт Июл 24, 2008 15:41 Заголовок сообщения: |
 |
|
| fishka писал(а): | | Еще разочек "проголосую" за Панкееву, Желязны, Шумилова. А вот Панова почему-то упомянули всего один раз, да и то, вскользь. |
о боги
желязны вертится в гробу волчком от упоминания в одном ряду с такими авторами
make me unseen it (c)
| fishka писал(а): | | Это, кстати, без эльфов-драконов, но, вроде бы, фэнтэзи, т.к. магия присутствует. |
zOMFG, make me unseen it twice
это НЕ определение фэнтэзи
_________________
disinformation must be free! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
fishka
Зрелый участник форума
Зарегистрирован: 17.09.2006
Сообщения: 178
Откуда: Брест
|
| Добавлено: Ср Авг 06, 2008 19:08 Заголовок сообщения: |
|
|
| LX писал(а): | | это НЕ определение фэнтэзи |
Да я и не пыталась дать определение "фэнтэзи", но если кого-то этим задела, то простите. В таком случае исправлюсь: нашла эту книгу в разделе фэнтэзи. Шумилова "Слово о драконе", кстати, тоже, хотя меня уверяли, что это вовсе не фэнтэзи, а альтернативная история. Мне, честно говоря, все равно, к какому жанру относится произведение, если оно мне нравится.
_________________
don't worry, be happy |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LX
Главный экзекутор
Зарегистрирован: 05.12.2004
Сообщения: 967
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Чт Авг 07, 2008 17:01 Заголовок сообщения: |
|
|
| fishka писал(а): | | Мне, честно говоря, все равно, к какому жанру относится произведение, если оно мне нравится |
а в заголовке форума что написано?
_________________
disinformation must be free! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
WhiteOwl
Новенький участник форума
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщения: 70
|
| Добавлено: Чт Авг 07, 2008 20:39 Заголовок сообщения: |
|
|
| LX писал(а): | приквел "амберовской" серии (бетанкур, "заря амбера" и далее) -- крепкое трамвайное чтиво. до оригинала не дотягивает, но вполне читабельно, и к тому же проясняет (точнее, моделирует) кое-какие незакрытые (и неоткрытые  ) сюжетные линии амберовской серии. 6/10 |
О! Я конечно тормоз, что только сейчас заметил этот пост, но не могу промолчать.
Лично мне показалось что Бетанкорт (Bethancourt) все-же смог повторить Желязновский стиль. Динамика и даже манера выражаться очень похожи. Конечно похожесть эпитетов можно объяснить прямым копированием Желязновских описаний, но в данном случае я думаю это скорее хорошо чем плохо.
Я его первой трилогии дам 8. До десятки приквел не может дотянуть по определению (десятку только оригинальным произведениям) А до девятки ему пожалуй не хватило яркости мира. Он все-же слишком сильно завязал описания своих миров (и Дворов Хаоса и Теневых миров) на то, что читатель помнит эти описания из оригинальных Хроник. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LX
Главный экзекутор
Зарегистрирован: 05.12.2004
Сообщения: 967
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пт Авг 08, 2008 15:57 Заголовок сообщения: |
|
|
неа, там язык (или старания переводчиков) сильно похуже чем в оригинальной серии желязны. да и сюжет не блещет, иногда (не очень часто, но все же) возникакет ощущение, что пишет он ради объема
т.е. герои совершают ничем не мотивированные поступки, а то и просто сидят разговаривают ни о чем на протяжении двух-трех страниц. постраничная оплата?
что до фамилии Bethancourt, то она-таки французская (независимо от того, на каком языке он пишет), а потому по-русски правильнее все же Бетанкур, чем Бетанкорт
_________________
disinformation must be free! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
WhiteOwl
Новенький участник форума
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщения: 70
|
| Добавлено: Пт Авг 08, 2008 17:28 Заголовок сообщения: |
|
|
| LX писал(а): | | неа, там язык (или старания переводчиков) сильно похуже чем в оригинальной серии желязны. |
Насчет переводчиков - не знаю, я читал на английском.
| LX писал(а): | | т.е. герои совершают ничем не мотивированные поступки, а то и просто сидят разговаривают ни о чем на протяжении двух-трех страниц. |
Не помню такого. По моему там все вполне логично и к месту.
| LX писал(а): | | что до фамилии Bethancourt, то она-таки французская (независимо от того, на каком языке он пишет), а потому по-русски правильнее все же Бетанкур, чем Бетанкорт |
Нуууу... тут я не буду сильно спорить, потому что с французским у меня "хуже чем плохо", но все-же его французские корни уже очень глубоко  Возможно его отец был рожден во Франции или от французских эмигрантов первого поколения, но сам он уже стопроцентный американец.
Добавлено спустя 8 минут:
О! Кстати, Заря Амбера уже не трилогия, а тетралогия (которая скоро станет пенталогией). Надо будет пошерстить амазон на тему четвертой и пятой книг.
................
зараза... Shadows of Amber -
Currently unavailable. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
POCKET 
WIKI 
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы 
Регистрация 
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход
